• 日本と世界を繋げるグローバルコミュニケーション

グローバル戦略

国際化社会において、消費者は一貫性や現地化対応、社会規範への深い理解を求めています。外資系企業と日系グローバル企業双方にとって、グローバルコミュニケーション戦略は必要不可欠です。異なる言語や異なる文化への深い理解を持ち合わせた専門家集団により、パルテノンジャパンは日本と世界の架け橋となります。

FOCAL POINTS

パルテノンジャパンでは広範なビジネス文書の翻訳、全面的なリブランディングまで、トータルサポートをご提供します。クライアントそれぞれの目標に基づいて、コンテンツのローカライズ戦略を進めることに長けています。社外向けのコンテンツはもちろん、トレーニング資料をはじめ、幹部向けブリーフィング資料など社内向け説明資料の翻訳や現地化を行なった実績も有しています。

Core Strengths

  • グローバルコミュニケーションソリューションのフルサービス

  • 翻訳及びローカリゼーションに対するクリエイティブかつプロフェッショナルアプローチ

  • 分野横断的な経験を持つ翻訳業界トップクラスのバイリンガルチーム

  • 状況に応じ、短い納期にも対応

Benjamin Boas

ベンジャミン・ボアス

BENJAMIN BOAS

Global Communications Specialist

Senior Advisor

Overview

  • Serving as a Cool Japan Ambassador recognized by the Cabinet Office of Japan
  • Author of two Japanese language books on Japanese pop culture & education
  • Client experience with top content brands including Studio Ghibli, Netflix, and NHK
  • Mahjong enthusiast & Martial Arts practitioner

Bio

Benjamin Boas is Parthenon Japan‘s Senior Advisor in charge of the Global Communications practice. He has over a decade of experience as a consultant with extensive knowledge of Japan’s content production industry. Recognized by the Government of Japan’s Cabinet Office as a Cool Japan Ambassador, he is the author of two Japanese language books on Japanese culture and English education in Japan.

His career has led to extensive work with publishers including Kawai Juku, Shogakukan, Tokyo University, and Tokyo Institute of Technology, and popular media including NHK, Netflix, Studio Ghibli, The Yomiuri Shimbun, Metropolis Magazine, The Japan Times, and TimeOut Tokyo.

A graduate of Brown University and former Fulbright Scholar, Benjamin has held research positions at Tokyo University and Keio University. He also has experience designing cultural experience for Harvard Club of Japan, Brown University Club of Japan, Pasona Group, and the Chicago School of Professional Psychology.

Outside of work, Benjamin competes in Mahjong and holds two International Mahjong Championships. He is also a master in martial arts with a 2nd-degree black belt from the Yoshinkan Aikido Hombu Dojo.